+++ ES & DE below +++
Comrades are calling for a boycott of Ecuadorian bananas, 25% of which go to Germany. Companies such as german OTISGRAF (owned by the Dürbeck family) are bypassing labor laws for the ~250.000 workers in the banana industry: no minimum wage (in the case of a LIDL supplier even no pay at all), documented cases of modern slavery, union-busting and exposure of workers to cancerous chemicals. @AstacEcuador Union leaders have now recieved detailed death threats from groups involved with cocaine trafficking – plantation owners, such as the newly-elected Ecuadorian president’s family Noboa, are closely connected to cartels and share transport infrastructure with them.
Genoss*innen rufen zum Boykott ecuadorianischer Bananen auf, 25% von diesen werden nach Deutschland exportiert. Unternehmen wie die deutsche OTISGRAF (im Besitz der Familie Dürbeck) umgehen Gesetze für die ca. 250.000 Arbeiter*innen in der Bananenindustrie: kein Mindestlohn (im Falle eines LIDL-Lieferanten sogar überhaupt kein Lohn), dokumentierte Fälle moderner Sklaverei, Gewerkschaftszerschlagung und kein Schutz der Arbeiter*innen vor krebserregenden Chemikalien. @AstacEcuador Gewerkschafter*innen haben jetzt detaillierte Morddrohungen von Gruppen erhalten, die in den Kokainhandel verwickelt sind. Plantagenbesitzer*innen, wie die Familie Noboa des neu gewählten ecuadorianischen Präsidenten, stehen in enger Verbindung zu Kartellen und teilen Transportinfrastruktur mit ihnen.
Les compañeres están llamando al boicot de las bananas ecuatorianas, el 25% de las cuales se exporta a Alemania. Empresas como la alemana OTISGRAF (propiedad de la familia Dürbeck) se saltan las leyes laborales para les ~250.000 trabajadores de la industria bananera: sin salario mínimo (en el caso de un proveedor de LIDL ni siquiera se paga); casos documentados de esclavitud moderna; destrucción de sindicatos y, además, exposición de les trabajadores a productos químicos cancerígenos. @AstacEcuador Les líderes sindicales han recibido amenazas de muerte de grupos implicados en el tráfico de cocaína: los propietarios de las plantaciones, como la familia Noboa del recién elegido presidente ecuatoriano, están estrechamente vinculados a los cárteles y comparten infraestructuras de transporte con ellos.
More info here:
https://www.instagram.com/p/ComoEEdoh4D/
https://www.instagram.com/p/CyeW709o8pw/
https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/bananenplantagen/
https://www.oxfam.de/blog/zensiertes-plakat-kritik-lidl-unerwuenscht
#Idontbuyecuadorianbanana
#NoboaComplice
#Germanyimperalist
#YoNoComproBananaEcuatoriana
#Alemaniacolonial
#NoboaAsesino
#NoboaNarco
#nomaspersecusionastac
#astacsindicato
#mujeresastac
#bastadeexplotacionlaboralenbananeras