+++EN & DE below+++
La gigante empresa alemana Bayer-Monsanto lleva décadas entrando de manera sigilosa y expansiva en Abya Yala (Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, México, Argentina, Chile), utilizando plaguicidas y herbicidas tóxicos que provocan cáncer y amenazan al ecosistema y su biodiversidad, matando plantas silvestres e insectos (como las abejas), devastando miles de hectáreas agrícolas con la producción de alimento transgénico como maíz, soya y canola, envenenado la tierra y el agua. Actualmente tienen la fábrica de semillas genéticamente modificadas más grande de Latinoamérica en Chile.
The giant German company Bayer-Monsanto has been stealthily and expansively entering Abya Yala (Brazil, Colombia, Peru, Ecuador, Mexico, Argentina, Chile) for decades, using toxic pesticides and herbicides that cause cancer and threaten the ecosystem and its biodiversity, killing wild plants. and insects (such as bees). Thousands of agricultural hectares have been devastated through the production of genetically modified food such as corn, soy and canola, poisoning the land and water. Bayer-Monsanto currently owns the largest genetically modified seed factory in Latin America located in Chile.
Das riesige deutsche Unternehmen Bayer-Monsanto dringt seit Jahrzehnten heimlich und expansiv in Abya Yala (Brasilien, Kolumbien, Peru, Ecuador, Mexiko, Argentinien, Chile) ein und setzt dabei giftige Pestizide und Herbizide ein, die Krebs verursachen, das Ökosystem und seine Artenvielfalt bedrohen und Wildpflanzen sowie Insekten (beispielsweise Bienen) töten. Die Produktion gentechnisch veränderter Lebensmittel wie Mais, Soja und Raps verwüsten tausende landwirtschaftliche Hektar und vergiften Land und Wasser. Bayer-Monsanto verfügt derzeit in Chile über die größte gentechnisch veränderte Saatgutfabrik Lateinamerikas.