Am 28. April 2018 stand der größte Staudamm Kolumbiens, Hidroituango, kurz vor dem Kollaps, als der Cauca-Fluss aufgrund von Planungsfehlern und hastigen Maßnahmen des Projektbetreibers EPM (Empresas Publicas Medellin) unkontrolliert über die Ufer trat. Die Wassermassen brachen durch einen Gebirgstunnel, überfluteten Puerto Valdivia und zwangen über 31.000 Menschen zur Flucht. Der Bau verschärft seit Jahren die Interessenkonflikte und Gewalt im Cauca-Fluss, mit erzwungenen Umsiedlungen, Verarmung und Menschenrechtsverletzungen, darunter die verurteilten Massaker von El Aro und La Granja in Ituango. Bewegungen wie “Rios Vivos” protestieren. Für viele Bewohner*innen in der Projektregion besteht kein Zweifel, dass Hidroituango mit paramilitärischen Gruppen kooperiert hat, um die Anlage zu errichten. Während der Projektbetreiber zwischen 1997 und 2008 den Bau der Anlage vorbereitete, ließen vor allem paramilitärische Gruppen die Gewalt in der Region eskalieren. Über 82.000 Menschen flohen in diesem Zeitraum aus der Region. Trotz bekannter Straftaten unterstützen deutsche Unternehmen das Projekt mit Krediten, Rückversicherungen und Lieferungen.
El 28 de abril de 2018, el proyecto hidroeléctrico más grande de Colombia, Hidroituango, estuvo al borde del colapso cuando el río Cauca se desbordó debido a errores de planificación y acciones precipitadas del operador del proyecto EPM (Empresas Públicas de Medellín). Las aguas rompieron a través de un túnel de montaña, inundaron Puerto Valdivia y obligaron a más de 31,000 personas a huir. La construcción ha exacerbado durante años los conflictos de intereses y la violencia en el río Cauca, con reubicaciones forzadas, empobrecimiento y violaciones a los derechos humanos, incluidas las masacres condenadas de El Aro y La Granja en Ituango. Movimientos como “Rios Vivos” protestan. Para muchos residentes en la región del proyecto, no hay duda de que Hidroituango colaboró con grupos paramilitares para construir la instalación. Mientras el operador del proyecto se preparaba para la construcción entre 1997 y 2008, los grupos paramilitares alimentaron la violencia en la región. Más de 82,000 personas huyeron de la zona durante este período. A pesar de los delitos conocidos, empresas alemanas respaldaron el proyecto con préstamos, reaseguros y suministros.
On April 28, 2018, Colombia’s largest dam, Hidroituango, was on the brink of collapse as the Cauca River uncontrollably overflowed due to planning errors and hasty measures by the project operator EPM (Empresas Publicas Medellin). The floodwaters broke through a mountain tunnel, inundating Puerto Valdivia and forcing over 31,000 people to flee. The construction has exacerbated conflicts of interest and violence in the Cauca River for years, leading to forced relocations, impoverishment, and human rights abuses, including the condemned massacres of El Aro and La Granja in Ituango. Movements like “Rios Vivos” are protesting. For many residents in the project region, there is no doubt that Hidroituango collaborated with paramilitary groups to build the facility. While the project operator prepared for construction between 1997 and 2008, paramilitary groups fueled violence in the region. Over 82,000 people fled the area during this period. Despite known crimes, German companies supported the project with loans, reinsurance, and deliveries.
Sources:
Dossier: Hidroituango-Staudamm in Kolumbien, 21.12.2021
https://www.kolko.net/menschenrechte/dossier-deutsche-unternehmen-und-der-hidroituango-staudamm-verletzungen-der-menschenrechte-an-kolumbiens-groesstem-staudamm-unternehmen-verstossen-gegen-die-sorgfaltspflichten/
Movimiento Rios Vivos: https://riosvivoscolombia.org/no-a-hidroituango/lo-que-debes-saber-sobre-hidroituango/